Записи с меткой ‘поговорить с ребенком’

Стихи сербских поэтов в моём пересказе: «Важный человек»

Я потихоньку продолжаю пересказывать стихи сербских поэтов для детей. Название стихотворения, которое публикую ниже, одинаково пишется и по-русски, и по-сербски — «Чудо». Автор — Будимир Нешич. Взяла стихотворение за основу — но половину опять достроила сама… Потому что очень хороша идея, но хотелось посмотреть, как она будет разворачиваться.  

Дети любят любить

  Начну с примера. Я в детстве очень любила один дом. Он был немножко не похож на другие — у него по краю каждой стены шёл как бы такой рельефчик — как фоторамка. Обычно она была окрашена в белый цвет, а сам дом — в какой-то нежный оттенок серого. Я называла его «Ледяной дом», и [...]

Сказка про скрипку и девочку

Сказка про Скрипку и Девочку Однажды мама принесла домой небольшой красивый футляр. Она позвала Аню: — Открой, пожалуйста, и познакомься с гостьей. Ане было очень любопытно, и она поскорее с маминой помощью открыла футляр. Внутри была маленькая скрипочка! Скрипочка спала, а когда футляр открыли — начала потихоньку просыпаться.

Девочка и Лев — стих для настоящих девочек

Сейчас, когда я это пишу, у нас всё ещё продолжается женский праздник 8 Марта. И я хочу успеть сказать по этому поводу очень важную вещь. Точнее — напомнить или познакомить вас с  одним очень хорошим стихом. Видите девочку на фотографии? Вон там, рядом с велосипедом!  Может быть, этот стих, Девочка и Лев, про неё?

Темные цвета и оттенки

Ночной разговор (автор — С.Ранджелович) — Гляди! На чёрной улице Огромный чёрный дом… — Но утром — это красный дом С забором и кустом. — Там в чёрной-чёрной комнате Есть чёрный-чёрный стол… — Там утром скатерть синюю Луч солнечный нашел! — А в черном-черном дворике Есть чёрная скамья… — И только утром видно всем: Скамья [...]